Saison 1960

Bezirksmeister Cottbus und Aufsteiger zur II. DDR-Liga 1960

Liga: Bezirksliga Cottbus

 

Die Großräschener Anhänger erlebten in der Saison 1960 ein wahres Wechselbad der Gefühle. Der Auftakt brachte gleich einmal eine bittere Heimniederlage gegen Chemie Döbern. Anschließend fing sich jedoch die Mannschaft und eisern wurden die Pluspunkte eingesammelt. Am 5. Spieltag erfolgte dann nach einem 3:0-Auswärtssieg auf dem Sandplatz in Prösen der erstmalige Sprung an die Tabellenspitze, die man erst wieder am 15. Spieltag, nach einem 0:1 in Weißwasser, an genau diesem Gegner abgeben musste. Es ist schon eine gewisse Ironie, dass ausgerechnet die beiden Mannschaften, die vor zwei Jahren noch einen knallharten Kampf gegeneinander gegen den drohenden Abstieg in die Bezirksklasse führten, sich jetzt um den Aufstieg zur II. DDR-Liga duellierten. Und wieder hatte die BSG Aufbau Großräschen das größere Stehvermögen. Als drei Spieltage vor Schluss Weißwasser bei Fortschritt Cottbus überraschend mit 3:4 unterlag, betrug der Vorsprung der BSG Aufbau Großräschen bereits fünf Pluspunkte. Durch Sportgerichtsurteile, damals im übrigen viel öfters gebraucht als heute, kam urplötzlich die BSG Aktivist Kombinat Lauchhammer-West (heute der FSV Lauchhammer 08) in Schlagdistanz. Die Situation spitzte sich noch dramatisch zu, als die BSG Aufbau Großräschen überraschend ihre beiden Heimspiele gegen Aktivist Schipkau/Klettwitz (2:3) und gegen Aktivist Welzow (0:1) verlor. So lagen vor dem letzten Meisterschaftsspiel Großräschen und Lauchhammer punktgleich vorn, allerdings mit dem besseren Torverhältnis für Aufbau. Wieder hieß der Schicksalsort Cottbus. Bei Fortschritt musste ein Sieg her, den dann die Großräschener Sturm-Legende Rudolf Fünfert mit zwei Treffern sicherte. Von 400 mitgereisten Großräschener Anhängern wurde die Mannschaft umjubelt vom Platz getragen. Die BSG Aufbau Großräschen kehrte nach drei Jahren endlich wieder auf die nationale Fußballbühne zurück.

 

 

Trainer: H. Langer

 

Spiele:

17.01.1960 TS BSG Chemie Annahütte - Aufbau 3:7
24.01.1960 TS Aufbau - BSG Einheit Kamenz 4:0
31.01.1960 TS Aufbau - BSG Motor TuR Dresden-Übigau 0:0
07.02.1960 TS Aufbau - BSG Chemie Riesa 1:1
14.02.1960 TS Aufbau - FSV Lokomotive Dresden  
28.02.1960 TS Aufbau - BSG Lokomotive Guben 4:2
06.03.1960 MS Aufbau - BSG Chemie Döbern 1:2
13.03.1960 MS Aufbau - BSG Akt. Komb. Lauchhammer-West 4:1
20.03.1960 MS BSG Lokomotive Falkenberg - Aufbau 1:1
27.03.1960 MS Aufbau - BSG Chemie Weißwasser 2:0
03.04.1960 MS BSG Stahl Prösen - Aufbau 0:3
10.04.1960 MS BSG Motor Finsterwalde-Süd - Aufbau 3:4
24.04.1960 MS Aufbau - BSG Chemie Hosena 8:1
08.05.1960 MS Aufbau - BSG Motor Finsterwalde-Ost 3:1
14.05.1960 MS BSG Aktivist Schipkau/Klettwitz - Aufbau 3:3
22.05.1960 MS BSG Aktivist Welzow - Aufbau 1:2
28.05.1960 MS Aufbau - BSG Fortschritt Cottbus 1:0
05.06.1960 TS BSG Aktivist Espenhain - Aufbau  
12.06.1960 TS BSG Motor Elsterwerda/Biehla - Aufbau 5:2
26.06.1960 TS BSG Aktivist Groß Kölzig - Aufbau  
07.08.1960 TS BSG Einheit Kamenz - Aufbau  
14.08.1960 PS BSG Aktivist Lohsa - Aufbau 2:4
21.08.1960 MS BSG Chemie Döbern - Aufbau 4:6
28.08.1960 MS BSG Akt. Komb. Lauchhammer-West - Aufbau 0:0
04.09.1960 MS Aufbau - BSG Lokomotive Falkenberg 4:1
11.09.1960 MS BSG Chemie Weißwasser - Aufbau 1:0
18.09.1960 PS BSG Aktivist Gorden - Aufbau  
24.09.1960 MS Aufbau - BSG Stahl Prösen 8:0
02.10.1960 MS Aufbau - BSG Motor Finsterwalde-Süd 5:2
07.10.1960 MS BSG Chemie Hosena - Aufbau 0:2
16.10.1960 PS Aufbau - BSG Lokomotive Schleife 0:3
23.10.1960 MS BSG Motor Finsterwalde-Ost - Aufbau 0:2
30.10.1960 MS Aufbau - BSG Aktivist Schipkau/Klettwitz 2:3
05.11.1960 MS Aufbau - BSG Aktivist Welzow 0:1
12.11.1960 MS BSG Fortschritt Cottbus - Aufbau 0:2
11.12.1960 TS Aufbau - BSG Chemie Schwarzheide 1:1
18.12.1960 TS Aufbau - FSV Lokomotive Dresden 0:1

 

Abschlusstabelle:

Pl. Mannschaften Sp Tore Punkte
01. BSG Aufbau Großräschen                          22 63:25 33:11
02. BSG Aktivist Kombinat Lauchhammer-West     22 56:27 33:11
03. BSG Chemie Weißwasser 22 59:29 29:15
04. BSG Aktivist Welzow 22 43:40 23:21
05. BSG Chemie Döbern 22 40:45 22:22
06. BSG Aktivist Schipkau/Klettwitz 22 43:38 20:24
07. BSG Motor Finsterwalde-Süd 22 38:46 20:24
08. BSG Fortschritt Cottbus 22 42:56 20:24
09. BSG Motor Finsterwalde-Ost 22 37:41 19:25
10. BSG Stahl Prösen 22 37:56 19:25
11. BSG Lokomotive Falkenberg 22 27:60 15:29
12. BSG Chemie Hosena 22 27:49 11:33

==============================================

Statistiken und Spielberichte

 

 

Testspiel am 17.01.1960

BSG Chemie Annahütte - BSG Aufbau Großräschen 3:7

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 24.01.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Einheit Kamenz 4:0

In diesem Spiel stellte sich Aufbau in diesem Jahr erstmalig vor heimischen Zuschauern vor und siegte glatt mit 4:0. Das sich Aufbau viel vorgenommen hatte, zeigte sich bereits mit Beginn des Spieles. Man bemühte sich um schnelles, raumgreifendes Spiel, das auch zu zwei Toren in der ersten Halbzeit führte, wobei eine Reihe von Chancen ausgelassen wurde.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 31.01.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Motor TuR Dresden-Übigau 0:0

Torschützen: /

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 07.02.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Chemie Riesa 1:1

Das Duell mit dem ehemaligen Angehörigen der II. DDR-Liga bestand Aufbau gut. Insgesamt hatten die Großräschener mehr vom Spiel, operierten zügiger und kamen auch zu klareren Torchancen. Das von Mudra in der 55. Minute erzielte 1:0 für Aufbau entsprach dem Verlauf des spannenden Kampfes. Als Krause jedoch einmal vor dem Tor den Ball abfälschte und seinem eigenen Torsteher keine Chance ließ, kam Riesa zum glücklichen Ausgleich.

 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschütze:

1:0 Mudra, B. (55.min.)

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 14.02.1960

BSG Aufbau Großräschen - FSV Lokomotive Dresden

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 28.02.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Lokomotive Guben 4:2

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

1. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 06.03.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Chemie Döbern 1:2 (1:0)

Aufbau Großräschen wurde im ersten Heimspiel von Chemie Döbern mit 2:1 besiegt. Bei besserer Konzentration der Stürmer hätte Aufbau schon in der ersten Spielhälfte einen entscheidenden Torvorsprung erzielen können. So aber führte man bis zur 70. Minute lediglich durch ein Tor von Grünwald. Nach dem Ausgleich durch Rademacher wuchsen die Gäste über sich hinaus und erkämpften sich durch einen zweiten Treffer in der 80. Minute (Poness)überraschend zwei wichtige Punkte.

 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschütze:

1:0 Grünwald, H.

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

2. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 13.03.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Aktivist Kombinat Lauchhammer-West 4:1

Der Gastgeber Aufbau Großräschen zeigte sich in seiner Begegnung mit Aktivist Lauchhammer gegenüber dem Vorsonntag beträchtlich verbessert, besonders in technischer Hinsicht, und konnte in einem sehr kämpferischen Verlauf des Treffens seine Gäste mit 4:1 schlagen. Dank guter Schiedsrichterleistungen (Kube) wurde die Grenze des Erlaubten niemals überschritten. Die Besten beim Sieger waren Linksaußen Grünwald und Mittelverteidiger Wildner.

 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Kube

 

BSG Aufbau:

 

3. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 20.03.1960

BSG Lokomotive Falkenberg - BSG Aufbau Großräschen 1:1 (1:0)

Diesmal wollten die Eisenbahner aus Falkenberg unbedingt zu den ersten Punkten kommen, und sie bemühten sich auch während der ersten 45 Minuten durch großen Kampfgeist und schnelles Abspiel um den Führungstreffer. Er gelang auch in der 20. Minute durch ein Selbsttor der Großräschener. Bald nach dem Seitenwechsel kam die Aufbau-Mannschaft zum verdienten Ausgleich und durch die bessere Spielanlage und reifere Balltechnik zu einer ständigen Überlegenheit, ohne sie aber in Tore umzumünzen.

 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Kube

 

BSG Aufbau:

 

4. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 27.03.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Chemie Weißwasser-West 2:0 (1:0)

Weißwasser verlor Spitzenposition

 

Die Aufbaumannschaft aus Großräschen musste in der Fußball-Bezirksliga gegen den Tabellenführer gewinnen, um nicht selbst den Anschluss an die Spitze zu verlieren. Diese schwierige Aufgabe wurde durch eine starke Einsatzbereitschaft und Konzentration des gesamten Kollektivs verdient gelöst. Trotz Kampf und Härte bei der Bedeutung des Treffens erwartet und begreiflich kam auf beiden Seiten die Technik nicht zu kurz. Sich anbahnende Unsportlichkeiten wurden durch das energische Eingreifen von Schiedsrichter Jentsch, Finsterwalde, von Anfang an unterbunden. Das schnelle Tempo der ersten Halbzeit führte bei der plötzlich aufgetretenen warmen Witterung später zu Konditionsmängel. In der 40. Minute konnte Mittelverteidiger Fünfert einen Eckball mit Kopfstoß zum 1:0 verwandeln. Die Gäste aus Weißwasser blieben unermüdlich um den Ausgleich bemüht, vergaben aber manche Torgelegenheit durch unplatziertes Schießen. Aufbau war glücklicher und schoss durch Rinza kurz vor dem Schlusspfiff das zweite Tor, was zwar von den 1000 Zuschauern begeistert gefeiert wurde, aber zu einem dem Spielverlauf nicht ganz entsprechenden Ergebnis führte.

 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

1:0 Fünfert, R. (40.min.)

2:0 Rinza, W.

 

Zuschauer: 1000


Schiedsrichter: Jentsch (Finsterwalde)

 

BSG Aufbau:

 

5. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 03.04.1960

BSG Stahl Prösen - BSG Aufbau Großräschen 0:3

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Vogel

 

BSG Aufbau:

 

6. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 10.04.1960

BSG Motor Finsterwalde-Süd - BSG Aufbau Großräschen 3:4 (2:2)

Mit stürmischen Angriffen sicherten sich die Gastgeber bereits während der ersten Viertelstunde einen 2:0-Vorsprung, doch bis zur Pause war der Ausgleich hergestellt. Am Ende hatte sich der Tabellenführer einen knappen 3:4-Sieg erkämpft.
 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Wonneberger (Cottbus)

 

BSG Aufbau:

 

Fußball-Pokalturnier zu Gunsten der Arbeiterveteranen in Ruhland am 15.04.1960

teilehmende Mannschaften:

BSG Motor Ruhland

BSG Aufbau Großräschen

BSG Aktivist Senftenberg

BSG Chemie Hosena

 

Die BSG Aufbau Großräschen wurde Turniersieger!

7. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 24.04.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Chemie Hosena 8:1 (2:1)

Unerwartet hoch siegte der Tabellenführer gegen Hosena. Bis zum Seitenwechsel (2:1) vermochten die Gäste noch einigermaßen Schritt zu halten, doch nach dem Wechsel reichten die Kräfte nicht mehr aus. Pfosten- und Lattenschüsse verhinderten, dass das Ergebnis zweistellig ausfiel.
 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Hemprich (Elsterwerda)

 

BSG Aufbau:

 

8. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 08.05.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Motor Finsterwalde-Ost 3:1 (1:1)

Der Tabellenführer musste sich voll ausgeben, ehe der Sieg über Motor Finsterwalde feststand. Bis zum Seitenwechsel konnte sich die durch den rechten Läufer Jäger gut organisierte Abwehr der drangvollen Angriffe erwehren und den Gleichstand halten (1:1). Danach aber setzte sich die bessere Klasse durch, und Tore des Mittelstürmers Grünwald und Rechtsaußen Mieth führten zum verdienten Doppelpunktgewinn.

 
Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Schulz

 

BSG Aufbau:

 

9. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 14.05.1960

BSG Aktivist Schipkau/Klettwitz - BSG Aufbau Großräschen 3:3 (3:1)

Das Auftreten des Tabellenführers in Schipkau hatte 900 Zuschauer angelockt, die von ihrer Mannschaft nicht enttäuscht wurden. Aufbau Großräschen musste voll aus sich herausgehen und schwer kämpfen, um wenigstens einen Punkt mit nach Hause nehmen zu können. Bereits die zweite Minute brachte durch Linksaußen Neumann das Führungstor. Aber die Freude währte nicht lange, weil schon acht Minuten später der Linksaußen der Gäste ausgleichen konnte. In der 22. Minute verwandelte Schönborn einen Elfmeter, und in der gleichen Minute verbesserte Mittelstürmer Warlich das Ergebnis auf 3:1. Während der letzten halben Stunde beherrschte aber Großräschen den Gastgeber eindeutig und kam durch Tore in der 70. und 82. Minute völlig verdient zum Ausgleich.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer: 900


Schiedsrichter: Schade (Hoyerswerda)

 

BSG Aufbau:

 

10. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 22.05.1960

BSG Aktivist Welzow - BSG Aufbau Großräschen 1:2

Im wichtigsten Spiel des Sonntags hatte das Erscheinen des Tabellenführers in Welzow 1300 Zuschauer angelockt, die sich durch einen Sieg ihrer Mannschaft die letzte Anschlussmöglichkeit an die Spitzengruppe errechneten. Sie wurden durch eine schwache Leistung des DDR-Liga-Absteigers enttäuscht, der zunächst nunmehr hoffnungslos ins Mittelfeld abgerutscht ist. Dabei wäre bei größerem Einsatz im letzten Spieldrittel die Entscheidung durchaus zu erzwingen gewesen.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer: 1300


Schiedsrichter: Nitzsche (Senftenberg)

 

BSG Aufbau:

 

11. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 28.05.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Fortschritt Cottbus 1:0

Trotz einiger Ersatzspieler verlor Fortschritt Cottbus als Gast beim Tabellenführer Aufbau Großräschen nur mit 0:1.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschütze:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Jarisch

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 05.06.1960

BSG Aktivist Espenhain - BSG Aufbau Großräschen

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 12.06.1960

BSG Motor Elsterwerda/Biehla - BSG Aufbau Großräschen 5:2

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 26.06.1960

BSG Aktivist Groß Kölzig - BSG Aufbau Großräschen

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Fußballturnier der BSG Aktivist Neupetershain am 31.07.1960

teilehmende Mannschaften:

BSG Aktivist Neupetershain

BSG Aufbau Großräschen

BSG Empor Mitte Cottbus

BSG Turbine Calau

 

Die BSG Aufbau Großräschen wurde Turniersieger!

 

Testspiel am 07.08.1960

BSG Einheit Kamenz - BSG Aufbau Großräschen

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

FDGB-Bezirkspokal / 1. Hauptrunde am 14.08.1960

BSG Aktivist Lohsa - BSG Aufbau Großräschen 2:4

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

12. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 21.08.1960

BSG Chemie Döbern - BSG Aufbau Großräschen 4:6

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Kube

 

BSG Aufbau:

 

13. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 28.08.1960

BSG Aktivist Konbinat Lauchhammer-West - BSG Aufbau Großräschen 0:0

Das Treffen der Spitzenreiter Aktivist Kombinat Lauchhammer und Aufbau Großräschen endete torlos 0:0. Aufbau konnte mit diesem Unentschieden seine führende Position gerade noch verteidigen. Bis auf die letzte Viertelstunde waren die Gäste immer leicht im Vorteil, dann jedoch versuchten die Kumpel, mit einem kraftvollen Endspurt doch noch eine Entscheidung zu erzwingen, doch die Hintermannschaft der Gäste zeigte sich diesem Ansturm gewachsen.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen: /

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Huber

 

BSG Aufbau:

 

14. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 04.09.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Lokomotive Falkenberg 4:1 (3:0)

In der Fußball-Bezirksliga konnte sich Aufbau Großräschen durch einen 4:1-Sieg gegen Lok Falkenberg zwar an der Tabellenspitze behaupten, zeigte aber als führende Mannschaft trotz der erzielten vier Treffer nur mittelmäßige Leistungen. Die Gäste aus Falkenberg, als Kampfmannschaft bekannt, konnten durch ihre Einsatzfreudigkeit das Spiel im Mittelfeld offen gestalten, scheiterten aber an der sehr aufmerksamen Hintermannschaft und an den ausgezeichneten Abwehrleistungen des Räschener Schlussmannes.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

15. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 11.09.1960

BSG Chemie Weißwasser-West - BSG Aufbau Großräschen 1:0

Torschützen: /

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

FDGB-Bezirkspokal / 2. Hauptrunde am 18.09.1960

BSG Aktivist Gorden - BSG Aufbau Großräschen

Torschützen: /

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

16. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 24.09.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Stahl Prösen 8:0

Aufbau Großräschen mit Mammutsieg

 

Aufbau Großräschen beherrschte in jeder Hinsicht seinen Gast Stahl Prösen. Konnten die Gäste bis zur Pause noch einigermaßen mithalten, gingen sie nach dem Wechsel im Sturmwirbel des neuen Tabellenführers unter und verloren eindeutig mit 0:8.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

17. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 02.10.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Motor Finsterwalde-Süd 5:2

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

18. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 07.10.1960

BSG Chemie Hosena - BSG Aufbau Großräschen 0:2 (0:1)

Dieses temperamentvolle Spiel brachte der Aufbau-Elf zwei wichtige Punkte. Sie wurde dennoch ihrer Favoritenrolle nicht ganz gerecht und kam zu einem etwas glücklichen Sieg. Großräschen spielte den technisch besseren Ball, kam aber gegen die aufopferungsvoll kämpfende Hintermannschaft von Chemie nur selten zum Zuge. Beide Kollektive brachten eine ausgezeichnete Kondition mit, so dass der Kampf bis zum Abpfiff sehr farbig war. Durch einen zweifelhaften Foul-Elfmeter kam Aufbau in der 36. Spielminute zur 1:0-Führung und in der 46. Spielminute durch einen Schuss aus Nahdistanz zum zweiten Treffer.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

FDGB-Bezirkspokal / 3. Hauptrunde am 16.10.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Lokomotive Schleife 0:3

Für die große Überraschung sorgte die junge Elf in Großräschen. Wieder einmal zeigte die Mannschaft, dass sie zu Recht Tabellenführer der Bezirksklasse ist. Dagegen enttäuschte der Tabellenführer der Bezirksliga.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

19. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 23.10.1960

BSG Motor Finsterwalde-Ost - BSG Aufbau Großräschen 0:2 (0:2)

2000 Zuschauer erlebten am Sonntag die Begegnung zwischen Motor Finsterwalde und Aufbau Großräschen. Der Gastgeber hatte einen guten Start, spielte in der ersten Viertelstunde auch leicht feldüberlegen, ohne aber zu zählbaren Erfolgen zu kommen. Dann aber machte sich die Überlegenheit des Gastes bemerkbar. Nach 30 Minuten schoss Grünwald zum 1:0 ein, und acht Minuten später konnte Fünfert einen Handelfmeterball sicher zum 2:0 verwandeln. Nach dem Wechsel bot der Gastgeber alles auf, das Blatt doch noch zu wenden. Der Gastgeber spielte völlig offensiv, doch die massierte Abwehr von Aufbau verteidigte mit Geschick und auch mit viel Glück den 2:0-Vorsprung bis zum Schlusspfiff.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

0:1 Grünwald, H. (30.min.)

0:2 Fünfert, R. (38.min.) (Handelfmeter)

 

Zuschauer: 2000


Schiedsrichter: Krüger

 

BSG Aufbau:

 

20. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 30.10.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Aktivist Schipkau/Klettwitz 2:3 (1:2)

Überraschung in Großräschen

 

Im wichtigsten Spiel der Bezirksliga gab es eine Überraschung, denn Aktivist Schipkau/Klettwitz schlug den Tabellenführer in einer zwar dramatischen jedoch niveaulosen Auseinandersetzung mit 3:2 Toren. Aufbau hatte einen verheißungsvollen Start und kam bereits in der ersten Spielminute durch Rinza im Nachschuss aus Nahdistanz zum 1:0. Lange sollte sich jedoch Aufbau dieses Vorsprunges nicht erfreuen. In der 21. Minute nutzte Mittelstürmer Schröder einen Abwehrfehler der Hintermannschaft aus und erzwang den Ausgleich. Diesem spielfreudigen Stürmer gelang bis zur Pause auch das 2:1 und in der letzten Spielminute sogar das dritte Tor, nachdem Rinza in der 50. Minute noch einmal gleichgezogen hatte. Durch unkluges Spiel der Hintermannschaft kam Aufbau in der zweiten Hälfte schließlich auf die Verliererstraße. Um den Sieg zu erzwingen, wurden alle Kräfte nach vorn geworfen und die Abwehr sträflich vernachlässigt, so dass dem Gegner der Siegestreffer sehr leicht gemacht wurde.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

1:0 Rinza, W. (01.min.)

2:2 Rinza, W. (50.min.)

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Jentsch (Finsterwalde)

 

BSG Aufbau:

 

21. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 05.11.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Aktivist Welzow 0:1

Torschützen:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Huber

 

BSG Aufbau:

 

22. Spieltag der Bezirksliga Cottbus am 12.11.1960

BSG Fortschritt Cottbus - BSG Aufbau Großräschen 0:2 (0:1)

Aufbau Großräschen wurde Fußball-Bezirksmeister

 

Erst am letzten Spieltag der Fußball-Bezirksliga wurde der spannende Brust-an-Brust-Kampf von Aufbau Großräschen nur durch das bessere Torverhältnis gegenüber Aktivist Kombinat Lauchhammer entschieden. Nach drei Jahren kehrt also Aufbau Großräschen in die II. Liga zurück. Unser herzlicher Glückwunsch gilt dem neuen Meister, den die 400 Schlachtenbummler, die ihn zum entscheidenden Spiel nach Cottbus begleiteten, nach dem 2:0-Sieg über Fortschritt Cottbus begeistert feierten. Verständlich, dass dieses Spiel unter der Nervenbelastung verkrampfte und nervös wirkte, dabei manches misslang und wenig Meisterliches zustande kam. Lediglich Mittelverteidiger Wildner und Mittelstürmer Grünwald befanden sich in ausgezeichneter Form und brachten mit Erfolg Ruhe in die nervösen Reihen. Die Cottbuser Gastgeber schenkten ihren Gästen nichts und erwiesen sich als gleichwertiger Gegner. Ein 30-m-Freistoß führte bereits in der 8. Spielminute durch Fünfert zum 1:0. Diesen knappen Vorsprung auszubauen, versäumte Fünfert durch einen unplatziert geschossenen Elfmeterball, den Torwart Götze halten konnte. Das steigerte die Nervenbelastung noch, zumal die Bezirksstädter während der gesamten Spielzeit dem Ausgleichstreffer sehr nahe waren. Erst in der 86. Spielminute löste sich die Spannung, als abermals ein Freistoß, durch die Abwehrmauer abgefälscht, im Cottbuser Netz landete.

 

Quelle: Lausitzer Rundschau

 

Torschützen:

0:1 Fünfert, R. (08.min.)

0:2 Fünfert, R. (86.min.)

 

Zuschauer:


Schiedsrichter: Schönau

 

BSG Aufbau:

H.-J. Lawecki - B. Mudra, S. Wildner, D. Zinnert, M. Keipus, H. Unglaube, K. Mieth, G. Schkrock, H. Grünwald, W. Rinza, R. Fünfert

Testspiel am 11.12.1960

BSG Aufbau Großräschen - BSG Chemie Schwarzheide 1:1

Torschütze:

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Testspiel am 18.12.1960

BSG Aufbau Großräschen - FSV Lokomotive Dresden 0:1

Torschützen: /

 

Zuschauer:


Schiedsrichter:

 

BSG Aufbau:

 

Schiedsrichter gesucht!

Besucher seit 03/2012

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© SV Großräschen e. V. - Abteilung Fußball - 2012