Saison 1970/71

Liga: Bezirksliga Cottbus

Seit diesem Jahr griff der Fußball-Verband der DDR nun resolut gegen das "verkappte Profitum" durch. "Opfer" wurde hier die BSG Aktivist Schwarze Pumpe, die wegen "schwerwiegenden Verstößen gegen die Richtlinien des DFV" nach Beginn der Meisterschaftssaison als Strafmaßnahme aus der DDR-Liga in die Bezirksliga Cottbus zurückgestuft wurde. Dies zog einen Dominoeffekt nach sich, da im selben Atemzug nun auch die Reserve von Aktivist Schwarze Pumpe, die gerade erst in die Bezirksliga aufgestiegen war, wieder zurück in die Bezirksklasse musste. Die BSG Aufbau Großräschen profitierte von diesen Veränderungen etwas, denn das verlorene zweite Punktspiel zu Hause gegen Aktivist Schwarze Pumpe II (1:2) fiel so nun aus der Wertung. So stand Aufbau nach Siegen über Fortschritt Spremberg (A, 2:1), Motor Finsterwalde-Süd (A, 2:1) und Energie Cottbus II (H, 4:0) nach vier Spieltagen urplötzlich verlustpunktfrei in der Spitzengruppe der Bezirksliga. Auch wenn es im Anschluss eine deutliche 1:4-Niederlage beim Aufsteiger und Tabellenletzten Motor Lauchhammer-Ost (heute Eintracht) gab, behielt man die Euphorie bei und konnte sich bis zur Winterpause mit 20 Pluspunkten im gesicherten Mittelfeld etablieren. Die Rückrunde verlief dann allerdings deutlich schlechter und erst am 27. Spieltag gelang bei Dynamo Cottbus mit 3:0 der erste Doppelpunktgewinn. In Abstiegsgefahr geriet man in dieser Saison jedoch nicht mehr. Im Gegenteil, die gezeigten Leistungen deuteten auf eine neue Hochphase des Großräschener Fußball hin, was sich dann auch in der nächsten Spielzeit bewahrheiten sollte. 

Trainer: K. Mieth (Spielertrainer)

Spiele:

Abschlusstabelle:

Zur nächsten Saison 1971/72

Zur vorherigen Saison 1969/70

Zurück zur Übersicht

==============================================

Statistiken und Spielberichte

Torschützen:

Torschütze:

In ihrem zweiten Auswärts-Spiel kamen die Großräschener erneut mit 2:1 zum Erfolg. In der Serie 1969/70 hatte Aufbau es insgesamt nur auf zwei Doppelpunktgewinne bei Spielen auf gegnerischen Plätzen gebracht. Man überließ der Motor-Elf das Mittelfeld und vertraute auf die eigene stabile Abwehr, die sich auch von den 21 Eckbällen der Finsterwalder nicht aus der Ruhe bringen ließ, während im Angriff immer wieder die schnellen Flügelspieler für Gefahr sorgten.

Energie ließ nach dem Wechsel in der Kondition erheblich nach. Die Schwächeperiode nutzten die tatendurstigen Großräschener mit drei Toren innerhalb von elf Minuten. Energie bleibt damit bisher hinter den Erwartungen zurück: Vier Spiele - vier Niederlagen.

Vom Kampf fand der Neuling auch endlich zum Spiel. Beim Rückstand von 1:3 nahm sich Aufbau durch den Platzverweis von Melchior selbst die Chancen, vielleicht noch in der Schlussviertelstunde eine Wende herbeizuführen.

Nach einer Viertelstunde war es klar, dass sich der Cottbuser Aufsteiger keine Hoffnungen machen konnte, die Großräschener in einem Formtief anzutreffen. Der Aufbau-Elf war von der 1:4-Schlappe, die man am voraufgegangenen Wochenende in Lauchhammer erlitten hatte, nichts mehr anzumerken. Als nach einer Stunde Spielzeit die Torflut beendet war, hatten die Gastgeber ihren seit Jahren höchsten Punktspielsieg errungen.

Die Finsterwalder scheinen sich auf das 1:1-Ergebnis spezialisieren zu wollen, denn zum vierten Mal hintereinander gab es diesen Spielausgang. So steht nach drei Spielen auf eigenem Platz auch weiterhin der erste Motor-Sieg noch aus. Auf beiden Seiten war man weiteren Torerfolgen nahe, denn für Großräschen trafen Mieth nur den Pfosten und Jannaschk nur die Latte, während es bei Rösch nach dem Ausgleichstor ebenfalls noch einen Pfostenschuss zu registieren gab.

Als zwei Minuten vor Spielende Großräschens zweites Tor fiel, kam es zu unsportlichen Diskussionen zwischen Prutsch und dem Unparteiischen, die den Platzverweis des Lübbenauers zur Folge hatten. Da dieser Aufforderung nicht nachgekommen wurde, konnte das Spiel nicht fortgesetzt werden.

Torschützen: /

Der K.o. für die Gäste kam, als Pönitz von der Mittellinie einen Alleingang startete und ihn mit dem vierten Tor abschloss.

Torschütze:

Beide Mannschaften traten ersatzgeschwächt an. Die Gäste waren nach der Pause dem Ausgleich mehrmals denkbar nahe, ehe die Entscheidung fiel.

Beim sechsten Anlauf erzielten die Synthesewerker endlich ihren ersten Heimsieg. Er fiel allerdings etwas glücklich aus, denn in der äußerst kampfbetont verlaufenden Partie waren die Gäste zumindest ein gleichwertiger Gegner. Chemie verabschiedete offiziell seine spieler Kotsch und Schneider, die ihren Ehrendienst in der NVA antreten.

Torschützen:

1:0 Spottog, J. (06.min.)

2:0 Bär, W. (23.min.)

3:0 Spottog, J. (44.min.)

Beide Mannschaften führten die Partie mit hohem Einsatz, wobei das spielerische Niveau dagegen erheblich schwächer war. Die in den vergangenen Wochen wenig Offensivkraft zeigenden Gubener blieben bereits im achten Spiel hintereinander ohne Sieg, wobei man dabei insgesamt nur zwei Treffer erzielen konnte. Die Großräschener Gäste hatten die Chance, nach sieben Minuten das Führungstor zu erzielen, aber ihr Strafstoß-Schütze traf nicht das Chemie-Tor.

Torschütze:

1:0 Langhammer, K. (41.min.)

Torschützen:

Mit einem frühen Führungstreffer zwang der Titelverteidiger die Großräschener zum Verlassen ihrer taktischen Marschroute, den Erfolg aus einer verstärkten Abwehr heraus zu suchen. Mit einer ansprechenden spielerischen Leistung trugen die Gäste maßgeblich dazu bei, dass die Partie einen guten Gesamteindruck hinterließ. Die besten Spielzüge gelangen der Aktivist-Elf nach der Pause, wobei sich allerdings nur noch ein Torerfolg einstellte. Der Meister kann nun darauf verweisen, alle sieben Heimspiele "zu Null" gewonnen zu haben.

Torschütze:

Torschützen: /

Torschützen:

Nach eindeutiger Überlegenheit der Cottbuser in der ersten Halbzeit kam die Vorwärts-Elf nach Wiederbeginn zunächst außer Tritt und musste Großräschens Anschlusstor hinnehmen. Als Langhammer in der 55. Minute nach wiederholtem Handspiel des Feldes verwiesen wurde, änderte sich die Situation in der Folge jedoch wieder, und die ASG wurde erneut tonangebend. Großräschen verbuchte lediglich noch einen erfolgversprechenden Kopfball von Jannaschk, der jedoch an der Querlatte landete.

Nach ihrer 1:3-Niederlage in Großräschen konnten die Lübbener ihren Platzvorteil nicht zu einem vollen Erfolg nutzen. Die Punkteteilung entsprach dem meist ausgeglichenen Spielverlauf, in dem keine der Mannschaften über einen längeren Zeitraum die dominierende Rolle spielte.

Die favorisierten Gastgeber fanden kein Rezept, um gegen die abstiegsgefährdeten Gäste zu einem Torerfolg zu kommen. Dabei kam die stark defensive Spielweise der Schwarzheider keineswegs überraschend. Es zeigte sich, dass der Angriff der Aufbau-Elf noch nicht wieder seine Durchschlagskraft aus der ersten Halbserie erreicht hat, denn ihm gelangen in den sechs Rückrundenspielen bisher nur fünf Treffer.

Nach ausgeglichener erster Halbzeit kam die Aufbau-Elf nach dem Wechsel immer stärker auf und erzielte schließlich auch ihren verdienten Führungstreffer. Trotz überlegener Spielweise konnte man den Vorsprung nicht ausbauen und musste den Laubuschern am Ende sogar noch einen Punkt überlassen.

Die Räschener blieben im siebenten Spiel hintereinander ohne Sieg und hatten diesmal keinerlei Chancen. Es gab eklatante Deckungsschwächen, die von den Gästen konsequent genutzt wurden. Die schussfreudigen Briesker brachten es in den vergangenen drei Spielen auf eine Tore-Bilanz von 18:1.

Torschützen: /

Torschütze:

1:1 Käppel, K. (78.min.)

Torschützen: /

Torschützen:

0:1 Spottog, J. (07.min.)

0:2 Spottog, J. (43.min.)

0:3 Spottog, J. (68.min.)

Torschützen:

Der Doppelpunktgewinn der Gastgeber kam etwas überraschend, denn die vorangegangenen fünf Spiele hatten die Cottbuser durchweg hoch verloren, während die Großräschener seit Wochen auswärts ohne Niederlage waren.

Die Aufbau-Elf spielte zwar über weite Strecken eindeutig feldüberlegen, doch die junge Gubener Mannschaft ließ sich davon relativ wenig beeindrucken und sorgte für eine Wiederholung des Ergebnisses aus der ersten Runde.

Torschützen:

Zur nächsten Saison 1971/72

Zur vorherigen Saison 1969/70

Zurück zur Übersicht